第一部 定理九原文Quo plus realitatis aut esse unaquæque res habet eo plura attributa ipsi competunt.自訳おのおのの事物はより多くの事象性あるいは有を持てば持...

私の人生において何かほんの少しでも歯車が違う噛み合わせになっていたら今とは全く違う別の人生になっていただろう。その「ほんの少し」というのは本当に「ほんの少し」で、それはある人のその日その時の気分であったり、私をとりまく状況の配置の微妙な差異...

第一部 定理七原文Ad naturam substantiæ pertinet existere.自訳実体の本性には現に存在するということが属する。証明 原文DEMONSTRATIO: Substantia non potest produ...

第一部 定理一原文Substantia prior est natura suis affectionibus.自訳実体は本性において、その変状より先立つ。語釈prior　　比較級で「より先の、より前の」。単なる時間的な「先に生じる」ではな...

唐突ではあるが、スピノザの『エチカ』を原典で読みはじめた。自分でもまだ半分くらい信じられない。「まさか！」という感じである。きっかけは、Discordでラテン語勉強会に参加させていただき、ラテン語の基礎から学ぶことができたこと。これまで哲学...

第一部 公理一原文Omnia quæ sunt vel in se vel in alio sunt.自訳すべての在るものはそれ自身においてあるか、あるいは他においてある。語釈in se　　それ自身において。これは第一部 定義三のsubst...